Chaffetz Lindsey LLP
1700 Broadway, 33rd Floor New York, NY 10014
Teléfono: +1 212 257 6945

Socios

Equipo especialista en arbitraje hispano-americano:

Aníbal Sabater (socio): anibal.sabater@chaffetzlindsey.com
Matilde Flores (asociada senior): matilde.flores@chaffetzlindsey.com
Silvia Marroquin (asociada): silvia.marroquin@chaffetzlindsey.com  

Equipo especialista en arbitraje luso-brasileño:

Yasmine Lahlou (socia): yasmine.lahlou@chaffetzlindsey.com
Lidia Rezende (asociada senior): lidia.rezende@chaffetzlindsey.com
Marcel Cardoso (asociado): marcel.cardoso@chaffetzlindsey.com

Otros abogados con experiencia en arbitraje en la región:

James Hosking (socio): james.hosking@chaffetzlindsey.com
Caline Mouawad (socia): caline.mouawad@chaffetzlindsey.com
Gretta Walters (socia): gretta.walters@chaffetzlindsey.com
Andreas Frischknecht (socio): andreas.frischknecth@chaffetzlindsey.com
Andrew Poplinger (socio): andrew.poplinger@chaffetzlindsey.com
Erin Valentine (counsel): erin.valentine@chaffetzlindsey.com
May Khoury (asociada senior): may.khoury@chaffetzlindsey.com

Perfil de la Firma

Chaffetz Lindsey es una boutique líder en arbitraje internacional y litigio. La firma ayuda a sus clientes a encontrar soluciones comerciales para sus disputas y, cuando esto no es posible, a obtener laudos y sentencias favorables. Desde su sede de Nueva York, Chaffetz Lindsey ofrece los servicios y la atención especializada que se espera de una gran firma internacional, pero con la eficiencia y proximidad al cliente de las plataformas más pequeñas.

Más de la mitad de los arbitrajes en que trabaja la firma involucran a Ibero-América: ya sea porque el derecho aplicable es el de algún país de la región o porque allí se encuentran alguna de las partes, la sede del arbitraje o el proyecto del que surge la disputa.

Chaffetz Lindsey actúa habitualmente en casos que se tramitan en español o en inglés y cuenta con abogados hispano- y luso-parlantes nativos, que han ejercido la profesión en sus países de origen antes de trasladarse a Nueva York. Nuestro equipo también actúa habitualmente como co-counsel de firmas iberoamericanas.

Experiencia

Los abogados de la firma han trabajado en más de un centenar de arbitrajes relativos a Ibero-América. Los casos en los que ha participado Chaffetz Lindsey durante los últimos doce meses incluyen los siguientes:

• La representación de una compañía de exploración y producción en un arbitraje UNCITRAL administrado por la LCIA y relacionado con un acuerdo para la operación conjunta de un campo petrolero en la costa de Brasil. El arbitraje tiene sede en París y se tramita en inglés. El derecho brasileño y el inglés se aplican al fondo.
• Representación de un fondo de inversión en dos arbitrajes CCI paralelos (uno con sede en Washington D.C. y otro en Buenos Aires) frente a un conglomerado empresarial latino-americano. Los derechos aplicables al fondo eran el argentino y el de Nueva York. La disputa surgía de unas líneas de crédito e involucró, además de los dos arbitrajes, siete procesos judiciales en Argentina y Estados Unidos. Los arbitrajes se tramitaron en español.
• La representación de una multinacional energética en un arbitraje CIADI frente a Argentina en el que se solicitan daños por indebida interferencia gubernamental en el funcionamiento de los mercados de generación y distribución eléctrica. El arbitraje se tramita en español y en inglés.
• La representación del dueño de una central eléctrica costarricense en un arbitraje CCI de construcción frente a un contratista. La sede del arbitraje era Miami. El derecho aplicable al fondo era el de Nueva York. El arbitraje se tramitó en inglés, pero los documentos del proyecto se encontraban en español y los principales testigos testificaron en esa lengua.
• La representación de una compañía española en una mediación ad hoc (tramitada de hecho con todas las fases propias de un arbitraje) relativa a un proyecto de construcción en Manhattan.
• La representación de la demandante en Albacora S.A. c República de Ecuador (Caso CPA No. 2016-11), un arbitraje UNCITRAL tramitado en español. La disputa se refería a la vigencia de exoneraciones tributarias en una zona franca. La sede del arbitraje fue París. El caso fue promovido al amparo del Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones entre España y Ecuador.
• La representación de una entidad financiera en un arbitraje ICDR relacionado con el cumplimiento de contratos de préstamo para la construcción de viviendas en una república caribeña. El arbitraje tiene su sede en Nueva York. El derecho aplicable al fondo es el de las Islas Caimán y el de la república en la que se iba a llevar a cabo el proyecto de construcción. El arbitraje se tramita en inglés.

Reconocimientos

La firma y sus socios son ampliamente reconocidos en los principales rankings legales, incluyendo Chambers Global, Chambers USA, Chambers Latin America, Legal 500 USA, Legal 500 Latin America, Global Arbitration Review, Gar 100 y Latinvex Top International Law Firms.

Latinvex ha considerado a David Lindsey y Yasmine Lahlou como líderes del arbitraje internacional latinoamericano. Legal 500 incluye a Aníbal Sabater entre los 12 abogados más destacados del arbitraje internacional en Latinoamérica.

En ediciones sucesivas de hace varios años, Global Arbitration Review reconoció a David Lindsey, James Hosking y Aníbal Sabater como integrantes de la lista de 45 líderes en arbitraje internacional con menos de 45 años. (GAR 45 under 45)

En 2011, Global Arbitration Review reconoció a Chaffetz Lindsey como boutique del año.

Más sobre Chaffetz Lindsey

A septiembre de 2019, Chaffetz Lindsey cuenta con aproximadamente 30 abogados y está trabajando en unos 50 casos de arbitraje, cuyo valor combinado excede 20 mil millones de dólares.

Además de representar a clientes, 6 de los 11 socios de la firma actúan habitualmente como árbitros. En el ultimo año, por ejemplo, los socios de la firma han arbitrado más de 30 disputas.

Los miembros de la firma gozan de amplio reconocimiento en la comunidad arbitral y participan activamente en organizaciones profesionales. Por ejemplo, James Hosking ha actuado recientemente como Co-Presidente del Grupo de Trabajo de la ICC para Procedimientos Arbitrales de Emergencia y es co-autor del principal comentario al Reglamento de Arbitraje ICDR. Aníbal Sabater es Presidente del Comité de Derecho Internacional de la Asociación del “City Bar” de Nueva York y miembro del Consejo de Administración del New York International Arbitration Center. Yasmine Lahlou es Vice Presidenta del Comité de Litigios y Arbitraje Internacional de la American Arbitration Association y ocupa el número 1 en el ranking de Who’s Who Legal: Future Leaders in Arbitration.