El 15 de junio, la Secretaría del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI) publicó el quinto Documento de Trabajo de las propuestas de enmienda a sus reglas procesales para la resolución de controverias internacionales relativas a inversiones, que tienen como objetivos modernizar, simplificar y agilizar los procedimientos de la institución.
Las propuestas reflejan los comentarios más recientes recibidos de los Estados miembros del CIADI y de otros públicos interesados.
El Documento de Trabajo #5: Propuestas de Enmiendas a las Reglas del CIADI contiene:
- versión actualizada de las reglas de arbitraje y conciliación al amparo del Convenio del CIADI y del Mecanismo Complementario del CIADI,
- nuevas reglas independientes de comprobación de hechos y mediación,
- una versión en “limpio” y una versión con “control de cambios”, en los tres idiomas oficiales del CIADI: inglés, español y francés.
Consultar: Documento de Trabajo #5 en español
Proceso de enmiendas a las Reglas CIADI
El CIADI se encuentra en proceso de enmendar su Reglamento y sus Reglas. Se trata de la cuarta vez que se actualizan y es su revisión más completa hasta la fecha.
Los documentos de trabajo difundidos por CIADI incorporan los comentarios recibidos de los Estados y los públicos interesados durante las distintas consultas.
Los objetivos primordiales de las enmiendas a las Reglas son modernizar, simplificar y agilizar, utilizando las tecnologías de la información para reducir la huella ambiental de los procedimientos, y amparados en la experiencia adquirida de los casos que han aplicado las Reglas CIADI.
