El 14 de junio el Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago (CAM Santiago) y la Dispute Resolution Board Foundation (DRBF) presentaron la traducción al español del «Manual de Dispute Board: Guía de Mejores Prácticas y Procedimientos», en cuya traducción participó Marcela Radović Córdova, consejera del CAM Santiago y representante de la DRBF en Chile.
El Manual se encuentra dividido en cuatro secciones:
i) Antecedentes relativos a los Dispute Boards
ii) Conceptos de los Dispute Boards
iii) Establecimiento de Dispute Boards
iv) Dispute Boards: Implementación y Proceso
Los Dispute Boards o Juntas de Resolución de Disputas son un sistema de resolución pacífica de controversias, en el que un panel de expertos independiente, constituido normalmente al inicio de la ejecución del contrato, ayuda a las partes a resolver sus desacuerdos a través de la asistencia informal y la emisión de Recomendaciones o Decisiones, según el modelo que se adopte.
Por su naturaleza, opera en contratos con cierto contenido técnico, que son de ejecución de mediano a largo plazo y en los que la solución oportuna de alguna desavenencia presenta un provecho especialmente atractivo para las partes.
Para descargar el Manual visitar esta pagina: Descargar Manual DRBF
