El contrato de compra de las vacunas Sputnik V a Human Vaccine, filial de propiedad absoluta del Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF), por parte de Guatemala obliga, en caso de incumplimiento, a acudir a arbitraje de SIAC, con sede en Singapur y en inglés.

El arbitraje de SIAC, en Singapur y en inglés

La cláusula 12 del contrato es la dedicada a la “Ley aplicable y resolución de controversias”. El contrato se rige e interpreta de acuerdo a: “la ley de Inglaterra y Gales, excluyendo todas las disposiciones de derecho de colisión (internacional privado) aplicables.”

El arbitraje contemplado en el contrato será bajo administración del Singapore International Arbitration Centre: “Cualquier disputa que surja de o en conexión con este contrato, incluida cualquier pregunta sobre su existencia, validez o terminación, será referida y finalmente resuelta por arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (“SIAC”) de acuerdo con el Arbitraje.”

También son facilitados más detalles sobre el posible arbitraje que tendrá como sede Singapur, en inglés, tribunal de tres árbitros y “laudo definitivo para las Partes.”

Cláusula de confidencialidad

Los detalles del contrato entre el Gobierno de Guatemala por la compra de ocho millones de vacunas Sputnik V a Rusia han trascendido finalmente a la prensa, a pesar de que el Ministerio de Salud guatemalteco rechazó hacer público el documento argumentando la protección por una cláusula de confidencialidad.

El medio guatemalteco elPeriódico ha publicado la traducción jurada del documento además de denunciar que contraviene un decreto aprobado por el Congreso o exime al vendedor de responsabilidad ante incumplimientos de entrega (ver “El contrato de las vacunas Sputnik V que el Ministerio de Salud esconde“, Redacción/elPeriódico, 06.07.2021).

 

Escribe un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.